Po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediných cílem, zachránit mé město.
Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad.
Podívejte, pomozte mi toho chlapa chytit a já udělám, co půjde, abyste se vrátil domů za svou dcerou.
Gledaj, pomogni mi uhvatiti tog tipa, i datæu sve da te pošaljem kuæi i da vidiš svoju malu djevojèicu.
David mi ji dal, když se vrátil domů.
Dao mi je kada se vratio iz vojske.
Než si udělal zastávku v bance Radford v Adams Morganu, tak se na chvilku vrátil domů.
Vratio se nakratko kuæi i onda je otišao u Redford banku u ul. Adams Morgan.
Je na čase, aby se vrátil domů.
Време је да се врати кући.
Andy, zavolej paní Briggsové, jestli už se major vrátil domů.
Endi, pozovi gospoðu Brigs. Vidi da li je major još kuæi.
Bylo mi deset roků, když se Junah vrátil domů.
Bio sam 10 godina kada se Džuno vratio kuæi.
Myslel jsem, že jste se vrátil domů.
Verujem da ste se vratili u svoj dvorac.
Chci jen, aby ses vrátil domů.
Samo želim da se vratiš kuæi.
Je čas, aby se vrátil domů.
Vreme je da se vrati kuæi.
ale tu noc se vrátil domů sám a já viděla tu lopatu v kufru jeho auta.
Tek kad se vratio sam te veèeri, videla sam lopatu u autu.
Sylvia řekla, že se Miguel vrátil domů před hodinou.
Sylvia je rekla da je Miguel stigao kuæi pre sat vremena.
Krátce poté, co se Dan Gillespie vrátil domů.
Недуго након што се Ден Гилеспи вратио кући.
To netuším, ale mám ti prý vzkázat, aby ses vrátil domů.
Nemam pojma. ali su rekli da ti kažem da dođeš kuċi.
Je na čase, aby ses vrátil domů.
Sjajna ideja. Vreme je da kreneš kuæi.
Zabijete Jimmyho O'Phelana, a já přísahám, že zajistím, aby se Abel vrátil domů v náruči své milované rodiny.
Ubij Jimmyja O'Phelana i ja ti obeæavam da æu se pobrinuti da Abel ide kuæi u rukama svoje voljene obitelji.
Takže to, že se Abu Nazir najednou vynořil hned, jak se Brody zázračně vrátil domů, nic neznamená?
Znaèi, Abu Nazirovo otkrivanje, kao ni Brodijev èudesni povratak kuæi, ne znaèi ništa?
Měli jsme mu to říct hned, jak se vrátil domů.
Trebali smo mu reći čim se vratio.
Tak to je dobře, že se Joey vrátil domů živý.
Bar se Joey vratio doma živ.
Pane Al Zahrani, byl bych rád, kdybyste se teď vrátil domů, a dnes večer dal do okna ten obrázek.
Gosp. Al Zahrani, želim da odete sada kuæi, stavite taj crtež na vaš prozor veèeras.
Nejblíž jsem tatínkův hlas slyšel ve chvíli, když jsem se vrátil domů ze školy, v to ráno, v nejhorší den.
Следећи пут кад сам чуо татин глас је кад сам се вратио из школе, тог јутра, најгорег дана.
A on se vrátil domů k ženě, která nesnesla pohled na něj.
I da se vratio kuæi, svojoj ženi, koja ga nije mogla ni pogledati.
Takže to, že se Abu Nazir objevil právě ve chvíli, kdy se Brody zázračně vrátil domů, nic neznamená?
I nevezane su Nazirova pojava i Brodijev čudesan povratak kući?
Pro mou rodinu jsem bratr a syn, který se vrátil domů poté, co se před 5 lety ztratil na moři.
Za svoju porodicu ja sam brat i sin koji se vratio nakon 5 godina.
Když jsem se vrátil domů, Gatsbyho dům byl celý rozsvícený jako na další divoký večírek.
Kada sam se vratio kuæi cela Getsbijeva kuæa bila je osvetljena kao da je spremna za još jednu ludu zabavu.
Když jsem se vrátil domů, nedokázal jsem se na sebe podívat do zrcadla, ani synovi do očí.
Kad sam se vratio kuæi, nisam mogao ni da se pogledam u ogledalu, niti mog sina u oèi.
Když ses vrátil domů, tak jsem si nemyslela, že ses nějak moc změnil.
Кад си се тек вратио, нисам мислила да си се пуно променио.
Vzpomenu si na vše, co se stalo, na vše dobré a špatné a na to, jaké mám štěstí, že jsem se vrátil domů.
Setiæu se svega što se desilo. Dobrog, lošeg. I koliko sam imao sreæe da se vratim kuæi.
Po pěti letech na proklatém ostrově jsem se vrátil domů s jediným cílem... zachránit mé město.
Nakon pet godina na paklenom otoku, Ja sam došao doma samo s jednim ciljem - spasiti svoj grad.
Tolik mi připomíná mě, když jsem se vrátil domů.
Jako me podseæa na mene iz vremena kad sam se tek vratio.
Chtěl jsem nějaké spojení se svou lidskostí, Stefane, chtěl jsem znovu něco cítit, a když jsem se vrátil domů, všechno se ke mně začalo vracet, přesně jak jsem doufal.
Želeo sam da imam vezu sa svojom ljudskošæu, Stefane želeo sam da ponovo osetim nešto i kada sam odluèio da se vratim kuæi, sve se jednostavno vratilo, baš kao što sam se i nadao da hoæe.
Po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediným cílem.
Nakon 5 godina pakla sam se vratio doma sa jednim ciljem...
Po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediným cílem, zachránit mé město.
Nakon pet godina u paklu, Vratio sam se kuæi sa samo jednim ciljem. da spasim moj grad.
Nechal jsem ten život na bojišti, abych se vrátil domů, abych byl se svou rodinou.
Ostavio sam život na bojnom polju da bih se vratio porodici.
Zcela určitě nemám tradiční zázemí pro vedení, ale můžu vám říct toto-- po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediným cílem.
Oèigledno nemam tradicionalni pedigre za voðstvo, ali reæi æu vam ovo: posle pet godina u paklu, vratio sam se sa jednim ciljem.
Teď už musíš mít dost, Michaele, aby ses vrátil domů.
Sad mora da imaš dovoljno, Majkl, da se vratiš kuæi.
Jednou se vrátil domů z běhání a řekl, "Tati, brní mě nohy."
Jednog dana je došao sa trčanja i rekao: ''Tata, noge me peckaju.''
A když jsem se vrátil domů, můj spoluzakladatel a já jsme se na to podívali, a řekli, že existují dva problémy.
Kada smo stigli kući, moj partner i ja, pogledali smo to i rekli, postoje dva problema.
A tak se na dalších šest měsíců Pete vrátil domů do jižního Bostonu, dělal práci, která jej nebavila a chodil k lékařům, aby zjistili, co se stalo s jeho zápěstím, které se nikdy nevrátilo do původní polohy.
Narednih 6 meseci, Pit se vratio nazad kući u Sauti, nastavlja da radi taj nezanimljivi posao, i išao je kod lekara da vidi šta se dešava sa tim zglobom koji se nikada nije vratio na svoje mesto.
Když se však vrátil domů, uviděl na svém pracovním stole 15 cm vysokou miniaturu tohoto lešení.
Ali kada se vratio kući, video je minijaturu te skele oko 15 centimetara visoku, na svom radnom stolu.
0.54117584228516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad. 